10 frasi per sopravvivere in… Norvegia [part 2]

Dopo i saluti, passiamo alle frasi più complesse con cui impressionare un norvegese. Ti impressionerai prima tu, sicuramente!

1. Hvordan har du det?

Questo miscuglio apparente di parole sta per il nostro semplice “come stai?“. Magari qualcuno ti vede provato/a, dopo il match con la vecchietta e si preoccupa per te!

2. Jeg har det bra

So già cosa vorresti dire al belloccio biondo dagli occhi azzurri. “Ti prego portami via da questa gelida terra e andiamo a scaldarci sotto il sole delle calde spiagge africane. Sei così bello che mi sembra di aver avuto una visione in mezzo a tutta questa neve.” Ma poi, conosci solo questa frase in norvegese adatta alla situazione e dici soltanto “Sto bene“.

3. Bli med meg!

Hai fatto amicizia (parlando inglese ovviamente), vi siete scambiati i numeri di telefono, per prendervi un punch caldo domani sera. Non puoi farne a meno. I suoi occhi azzurri ti sono entrati in testa. Sta diventando un’ossessione per te. Le ore passano e finalmente vi vedete. Tu hai studiato bene questa guida linguistica e l’unica cosa che gli riesci a dire è: “vieni con meeeee!“, trascinandolo via!

4. Eg elskar deg!

Ti dichiari al bel vichingo come nei bei film d’amore. Davanti ai suoi occhi il mondo ti sembra meraviglioso. La Norvegia sembra il posto più caldo ed accogliente del mondo. Con gli occhi languidi, le mani tremanti, non ti trattieni più e te ne esci fuori con “ti amo!” a tutto volume.

5. Hjelp meg!

Purtroppo i bei vichinghi norvegesi non sono abituati a cotanto affetto travolgente. Lo prendi alla sprovvista, viene sopraffatto! Sfortunatamente, colto dal panico, fugge via, urlando “aiutatemiiiiiii“.