10 frasi per sopravvivere in… Islanda [part 2]

Islanda. Una terra straordinaria, con panorami mozzafiato e una lingua ancora tutta la scoprire! Ora le cose si fanno più complicate, ma, quando il gioco si fa duro, i duri incominciano a giocare! E allora giochiamo!

6. Gleðileg jól og farsælt komandi ár

Ascoltando la pronuncia di questa frase, ti direi che puoi biascicare per qualche secondo e poi aggiungere alla fine una “ar”. In realtà, però, dato che manca veramente poco al Natale, questa frase mi sembra più che opportuna: “Buon Natale e felice anno nuovo!” in islandese!

Come avresti fatto a vivere senza?

2. Ég skil ekki

Questa penso sia la frase islandese più importante di tutte: “non capisco niente” e per fortuna la sua pronuncia è anche abbastanza semplice: “ieg ski lèkki”.

3. Fyrirgefðu

Questa parola strana vuol dire “mi dispiace“. Insomma, può sempre servire in ogni evenienza. Ho trovato 3 formule differenti per esprimere un senso di dispiacere e ti assicuro che questa era la più facile. Si proununcia “filighen” o qualcosa del genere!

4. Takk Fyrir Síðast

Letteralmente è “grazie per l’ultima volta. Mi sono davvero divertito/a“. Questo è un detto tipicamente islandese e gli islandesi se lo dicono quando, dopo aver passato dei bei momenti insieme, si incontrano di nuovo! Che teneri, vero?

Qui impari anche a dire “grazie“, visto?

5. Bíta á jaxlinn

Potrai immaginare bene che in Islanda faccia un freddo bestiale. Questo per i turisti è pauroso, ma per gli islandesi ancor di più! Quando devono per forza uscire di casa, si fanno coraggio dicendo “batterò i denti e andrò lo stesso!“.

Quando una situazione si fa dura, questa è la frase che dicono e che puoi dire in Islanda!